These articles are available in Polish, if there is an English version it is indicated by (EN) at the front.
- Andrzej Trautman, Miejsce nauki w społeczeństwie, Miesięcznik Literacki B.L. TTS 30.3 Kulik
- A. Trautman, W. Tulczyjew, Grawitacja i niezmienniczość, Postępy fizyki, Tom IX, Zeszyt 1, 1958
- Andrzej Trautman, Recenzja – „Teoria Pola” L. Landau i E. Lifszic, 1958
- Andrzej Trautman, O promieniowaniu grawitacyjnym, Postępy fizyki,Tom X, Zeszyt 3, 1959
- Andrzej Trautman, Galileusza ogólna teoria względności, Postępy fizyki, Tom XVI, Zeszyt 1, 1965
- Andrzej Trautman, Rola symetrii w fizyce, Wykład inauguracyjny na UW, 1965
- Andrzej Trautman, Teoria względności, Postępy fizyki, Tom XVII, Zeszyt 2, 1966
- Andrzej Trautman, Wspomnienie o Leopoldzie Infeldzie, Postępy fizyki, Tom XIX, Zeszyt 2, 1968
- Andrzej Trautman, Miejsce nauki w społeczeństwie, Nauka Polska, Nr 2, 1971
- Andrzej Trautman, Kopernik a współczesna fizyka i kosmologia, Postępy fizyki, Tom XXXIV, Zeszyt 2, 1972
- Andrzej Trautman, Problematyka kopernikańska w świetle współczesnej kosmologii, Nauka Polska, Nr 6, 1973
- Andrzej Trautman, Recenzja – „Wstęp do współczesnej geometrii różniczkowej” Konstanty Radziszewski, 1973
- Andrzej Trautman, Prace Leopolda Infelda na temat równań ruchu, Postępy fizyki, Tom 29, Zeszyt 4, 1978
- Andrzej Trautman, Zagadnienie promieniowania grawitacyjnego w pracach Alberta Einsteina, Postępy fizyki, Tom 30, Zeszyt 2 ,1979
- Andrzej Trautman, Einstein a geometryzacja fizyki, Roczniki Filozoficzne, Tom XXVIII, Zeszyt 3, 1980
- Andrzej Trautman, "Einstein, czasoprzestrzeń, grawitacja", Nauka Polska, Nr 3-4, 1980
- Andrzej Trautman, O osiągnięciach i kierunkach rozwoju nauki, Nauka a rozwój kraju, 1980
- Andrzej Trautman, O znaczeniu dyskusji naukowych, Nauka Polska, Nr 6, 1980
- Andrzej Trautman, Propozycje i uwagi na temat kształcenia i rozwoju kadr naukowych, Postępy fizyki, Tom 35, Zeszyt 3, 1984
- Andrzej Trautman, "O tym, jak nietoperze obaliły teorię względności", Postępy fizyki, Tom 45, Zeszyt 1, 1994
(EN) Andrzej Trautman, How bats have proved the theory of relativity to be wrong, 1994 - Andrzej Trautman, Modele matematyczne w fizyce czasoprzestrzeni, po 2000 roku
- Interview with A. Trautman, Moje pierwsze 50 lat na Hożej, Postępy fizyki, Tom 58, Zeszyt 4, 2007
- Andrzej Trautman, Stanisław Bażański, Marek Demiański, Andrzej Staruszkiewicz, nekrolog - Peter Gabriel Bergmann (1915–2002), 2002
- Andrzej Trautman, Nowe perspektywy rozwoju badań humanistycznych, Tygodnik Polskiej Akademii Umiejętności PAUza, Nr 87, 2010
- Andrzej Trautman, Jean-Pierre Lasota; Ogólna Teoria Względności i Czarne Dziury, PAUza, 87 (2010) 2
- I. Białnicki-Birula, R. Gajewski, A. Trautman, Leopold Infeld, Tygodnik Polskiej Akademii Umiejętności PAUza, Nr 213, 2013
- (EN) Andrzej Trautman, Gravitational waves, Journal of Physics: Conference Series, Volume 873, Nr 1, 2017